franska-holländska översättning av limite

grens
Met deze acties is iedere grens van fatsoen overschreden. Cela a vraiment dépassé toute limite. Die grens moeten we niet overschrijden. Nous ne devrions pas dépasser cette limite. Waar zal de Commissie de grens trekken? Où la Commission entend-elle tracer la limite ?
limiet
Wij zijn van mening dat de limiet van 5000 euro veel te laag is. Nous estimons que la limite de 5 000 euros est trop basse. De meeste plattelandsgebieden vallen buiten de limiet van 250 kilometer. La plupart des zones rurales se trouvent en dehors de la limite des 250 kilomètres. Onlangs hebben we de limiet in de arbeidstijdenrichtlijn verlaagd. Récemment, nous avons abaissé la limite de la directive sur le temps de travail.

dubieus
Het is vaak zeer dubieus waar je de grens legt. La limite que l' on fixe est souvent très discutable.
perk
En toch is dat de enige manier om paal en perk te stellen. C'est pourtant la seule manière de définir des limites. Juist ook op het terrein van het gokken dienen we paal en perk aan de markt te stellen. C'est pour cette raison que nous avons fixé certaines limites au marché des jeux d'argent. Op zichzelf zou een kaderrichtlijn paal en perk kunnen stellen aan de wetgeving voor de interne markt. En soi, une directive-cadre pourrait limiter la législation relative au marché intérieur.