holländska-franska översättning av enigerlei

quelconque
Je me demande seulement s'il y a eu un quelconque engagement de l'Union européenne avec les parties intéressées. Heeft de Europese Unie enigerlei contacten gehad met belanghebbenden? Ce pourcentage est tout simplement insuffisant pour déclencher une grande spéculation ou exercer une quelconque pression sur la Communauté. Deze bijna drie procent kan er gewoonweg niet voor zorgen dat er grote speculaties komen of dat de Gemeenschap op enigerlei wijze onder druk komt te staan. Nous devons venir à bout de ces problèmes d'une façon quelconque, mais en prenant garde de ne pas menacer les principes de base du marché intérieur. Wij moeten deze problemen op enigerlei wijze aanpakken, maar dat moet op zo'n manier gebeuren dat de grondbeginselen van de interne markt niet worden bedreigd.