holländska-franska översättning av geloven

croire
Pouvons-nous croire à un seul de ces mots ? Kunnen we ook maar iets geloven van wat de Raad zegt? Je trouve cela difficile à croire. Ik vind dat moeilijk te geloven. Nous sommes tous comme de petits enfants, toujours à croire ce en quoi nous voulons croire. Nu zijn we allemaal net kleine kinderen: we geloven altijd wat we willen geloven.
penser
Il n'y a pas de raisons de le penser? Zijn er geen redenen om dat te geloven? Malheureusement, le rapporteur lui-même ne semble pas le penser. Helaas schijnt de rapporteur dat zelf niet te geloven. Nous avons de bonnes raisons de penser qu’Abu Omar a été en fait torturé en Égypte. Wij hebben goede redenen om te geloven dat Abu Omar in Egypte is gefolterd.

acheter
estimer
D’ailleurs, la droite semble estimer que le pacte de stabilité a donné satisfaction malgré les manquements de quelques pays importants. Rechts schijnt bovendien te geloven dat het stabiliteitspact functioneert, ondanks het feit dat een aantal belangrijke landen het Pact niet altijd heeft nageleefd.