holländska-franska översättning av gemiddeld

en moyenne
intermédiaire
Cette catégorie intermédiaire pourrait s'adresser aux régions dont le PIB par habitant est compris entre 75 % et 90 % de la moyenne communautaire. Deze tussencategorie zou regio's kunnen omvatten waarvan het bbp per inwoner ligt tussen 75 en 90 procent van het gemiddelde van de EU. La catégorie intermédiaire contredit le principe de convergence des régions européennes dont le niveau de développement est inférieur à la moyenne de l'Union européenne. De tussencategorie is in strijd met het beginsel van convergentie van Europese regio's waarvan de ontwikkeling achterblijft bij het gemiddelde in de Europese Unie. C’est comme si nous attendions une sorte de résultat intermédiaire - une sorte d’entre-deux transatlantique, qui ne comportera rien de bon, ni pour l’Europe ni pour les États-Unis. Het lijkt wel alsof we hopen dat er een soort "half-om-half"-resultaat uit de bus komt – zoiets als een transatlantisch gemiddelde, waarmee noch Europa noch de VS gebaat is.

moyen
Le délai moyen de paiement était à l'époque de 14 jours. De gemiddelde overschrijding van de betalingstermijn was toen veertien dagen. Enfin, qu'en est-il du contribuable moyen? Tot slot, hoe zit het met de gemiddelde belastingbetaler? Pour l'année 2000, le rendement moyen était de 4,72 %. In 2000 bedroeg de gemiddelde opbrengst 4,72%.
moyenne
La profondeur moyenne est de 58 mètres. De zee is gemiddeld 58 meter diep. La moyenne de l'UE est d'environ dix tonnes. Het EU-gemiddelde ligt rond de tien ton. La consommation moyenne en Europe est de 260 kg. De gemiddelde consumptie in Europa is 260 kilo.