holländska-franska översättning av gespannen

tenduJamais la situation n'avait été aussi tendue au Tibet. De situatie in Tibet is nog nooit zo gespannen geweest. La situation actuelle en Ossétie du Sud est tendue. De huidige situatie in Zuid-Ossetië is gespannen. La situation dans les cliniques est extrêmement tendue. De situatie in de klinieken is zeer gespannen.
anxieux

contracté
nerveux
raide
stressé
tension
Cette tension caractérise tous nos débats. Deze gespannen verhouding bepaalt alle debatten. Je ne veux pas recréer une telle situation de tension. Ik wil niet opnieuw voor zo'n gespannen situatie zorgen. La tension est palpable en Voïvodine, à la frontière de l’Union européenne. En deze gespannen situatie in de Vojvodina bestaat hier, voor onze deur, aan de grens van de Europese Unie.