holländska-franska översättning av gevierd

célèbre
Monsieur le Président, chers collègues, on célèbre partout, en grande pompe, l'Année européenne contre le racisme. Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, overal wordt het Europees Jaar tegen het racisme plechtig gevierd. Premièrement, aujourd'hui, l'Union célèbre la sixième journée internationale contre l'homophobie. Ten eerste wordt vandaag in de Europese Unie voor de zesde maal de Internationale dag tegen homofobie gevierd. Imaginez-vous, le calendrier indique que le jour de la Saint Jean, que le monde catholique dans son ensemble célèbre le 24 juin, est célébré, en Lituanie, le 1er juin. Stelt u zich eens voor: volgens de kalender wordt de dag van St. Johannes, die in de hele christelijke wereld gevierd wordt op 24 juni, in Litouwen op 1 juni gevierd.
fameux