holländska-franska översättning av haat

haine
Cela n'a rien à voir avec la haine, Monsieur Schulz. Dat heeft niets met haat uit te staan, mijnheer Schulz. Le tribalisme et la haine sont l’atroce héritage de l’Europe. Stammenstrijd en haat vormen Europa’s verfoeilijke erfenis. Une haine particulière était dirigée à l'encontre des religions. Een speciaal soort haat werd gekoesterd jegens religies.
colère
Le blocus accroît le désespoir, la colère et la haine, pas la paix. Deze blokkade kweekt wanhoop, woede en haat, geen vrede. Ce n’est que par un dialogue légitime, constructif que nous serons en mesure de parvenir à extirper la colère et la haine. Slechts een gezonde en opbouwende dialoog kan leiden tot het bestrijden van woede en haat, zodat het bij de wortels kan worden uitgeroeid. Face à cette réalité, nous considérons que c’est le mur lui-même qui provoque la colère, le désespoir et la haine. Wij zijn van mening dat het de muur zelf is die de woede, wanhoop en haat veroorzaakt. Het is onze plicht, mijnheer de voorzitter, u daarop te wijzen.