holländska-franska översättning av handmatig

à la main
manuel
En cas de litige, l'entreprise recevra une traduction manuelle dans sa propre langue. In geval van een geschil ontvangt het bedrijf een handmatige vertaling in zijn eigen taal. Le résultat de l'analyse automatisée doit toujours être analysé de nouveau manuellement par un officier spécialisé. De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. Les frais élevés actuels trouvent leur origine dans le traitement manuel des paiements. De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt.

manuellementLe résultat de l'analyse automatisée doit toujours être analysé de nouveau manuellement par un officier spécialisé. De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. Bien sûr, il sera possible de déclencher l’alarme manuellement, par exemple si on est témoin d’un accident ou si on se trouve soi-même en danger de mort. Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt.