holländska-franska översättning av invloedssfeer

sphère d'influenceMoscou a clairement délimité sa sphère d'influence. Moskou heeft duidelijk getoond hoever zijn invloedssfeer reikt. En réalité, la Russie cherche tout simplement à éviter de voir sa sphère d'influence en Europe diminuer. Rusland wil alleen voorkomen dat zijn invloedssfeer in Europa kleiner wordt. Certains pays essaient d'attirer les pays africains dans leur sphère d'influence. Bepaalde landen trachten hun invloedssfeer naar de Afrikaanse landen uit te breiden.
zone d'influenceLa Russie semble elle aussi témoigner peu d'intérêt et elle considère l'extension de l'UE et de l'OTAN comme une intrusion dans sa zone d'influence historique. Dit geldt ook voor Rusland, dat onder meer de uitbreiding van de EU en de NAVO als inbreuk op zijn historische invloedssfeer beschouwt. Mais nous constatons que malgré ses initiatives, l'Europe n'est pas efficace dans ce conflit majeur pourtant situé dans sa zone d'influence immédiate. Wij constateren echter dat Europa, ondanks zijn initiatieven, geen effectieve bijdrage levert in dit ernstige conflict, hoewel dit zich in zijn directe invloedssfeer afspeelt.

Ordbok