holländska-franska översättning av jullie

vous
Vous devez rentrer des papiers même si vous êtes en ordre. Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. Si vous pensez que j'ai tort, prouvez-le-moi. Als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen. Que se passe-t-il chez vous, je vous le demande? Collega's, wat gebeurt er toch met jullie?
bande de

espèce de
ta
Il n'est pas mort, comme certains d'entre vous pourraient le penser. Het is nog niet dood zoals sommigen onder jullie misschien denken.
ton
Je trouve cela sensationnel, Alan, que, maintenant à la tête du mouvement, ici aussi pour ton groupe, tu aies inscrit ce thème sur vos drapeaux et l'aies présenté. Ik vind het geweldig, Alan, dat jij nu voorop loopt en hier ook voor jouw fractie dit thema in jullie vaandel hebt geschreven en dat inbrengt.
vosAlors, vos moralismes, vos absolus ! Jullie moralisme, jullie zucht naar het absolute! Vos mesures sont fragmentaires. Jullie maatregelen zijn fragmentarisch. Mais vos privilèges sont énormes. Maar jullie privileges zijn enorm.
votreVous voulez mettre la Moldavie sous votre coupe. Jullie willen Moldavië knechten. Votre programme pointe dans une tout autre direction. Jullie geven in jullie programma een heel ander traject aan. Voici ce que nous leur disons: "Nous sommes de votre côté; nous serons prêts dès que vous serez prêts". Tegen hen zeggen we: 'Wij staan aan jullie kant; wij zijn er klaar voor zodra jullie klaar zijn.'
vous autresJe cite : "Elle me dit : vous autres, les Russes, êtes en train de nous exterminer. Ik citeer: "Zij zei tegen mij: Jullie Russen, zijn bezig ons uit te roeien.