holländska-franska översättning av kanaaleilanden

îles Anglo-NormandesCe rapport se penche sur une question très préoccupante soulevée par l'Erika et aggravée par le désastre de l'Ivoli Sun au large des îles anglo-normandes. Dit thema zorgt voor grote bezorgdheid. De aanleiding daartoe was de schipbreuk van de Erika, en de ramp met de Ivoli Sun bij de Kanaaleilanden heeft deze bezorgdheid alleen maar doen toenemen. L’Andorre utilise l’euro, les Îles anglo-normandes utilisent la livre sterling, mais ils choisissent de n’appliquer que certaines lois. Andorra gebruikt de euro en de Kanaaleilanden het pond sterling, maar ze kiezen naar believen welke wetten ze willen volgen. Cette entreprise possède maintenant des succursales à Hong Kong, à Jersey City, dans les îles Anglo-Normandes et en Afrique du Sud, de même qu'à Londres et à York, ma circonscription. Mijn bedrijf heeft nu echter niet alleen vestigingen in Hongkong, op Jersey, de Kanaaleilanden en Zuid-Afrika, maar ook in Londen en York, mijn eigen kiesdistrict.
îles de la MancheToutefois, il est vital, comme le souligne ce rapport, que la directive s'applique aux territoires dépendants comme les îles de la Manche. Zoals uit dit verslag echter al blijkt is het van vitaal belang dat deze richtlijn ook van toepassing is op afhankelijke gebieden, zoals de Kanaaleilanden.

Ordbok