holländska-franska översättning av kennis

connaissance
Nous n'avons connaissance d'aucun vaccin. We hebben geen kennis over de vaccins. Les connaissances et les budgets ne font pas tout. Kennis en fondsen zijn niet alles. La connaissance doit devenir la cinquième liberté. Kennis moet de vijfde vrijheid worden.
science
Je plaide pour la science, pour le droit de savoir davantage. Ik breek een lans voor de wetenschap, voor het recht om onze kennis te vergroten. Mais est-ce favoriser la dissémination de la science et du savoir ? Wordt de verspreiding van wetenschap en kennis zo wel gestimuleerd? Par exemple, elles facilitent les choses dans les domaines de l'administration, des sciences, de l'accès à la culture et à la connaissance. Deze technologieën komen onder meer van pas in de administratie en in de wetenschap en bij de toegang tot kennis en cultuur.

connaissancesLes connaissances et les budgets ne font pas tout. Kennis en fondsen zijn niet alles. Les connaissances des consommateurs sont particulièrement lacunaires. De kennis van de consument op dit vlak vertoont grote gaten. Nous disposions déjà de toute les connaissances nécessaires. Wij beschikten reeds over alle noodzakelijke kennis.
expérience
Nous avons acquis expérience et expertise. Wij zouden kennis en ervaring opdoen. Vous avez une grande expérience des actions sur le terrain. U beschikt over een schat aan kennis van maatregelen aan de basis. Quel talent, quel savoir et quelle expérience sont dès lors perdus ! Wat een verlies aan talent, kennis en ervaring!
fréquentation
kennis
relation
Les adultes ont besoin de mettre l'apprentissage en relation avec leurs connaissances, leur expérience et leur culture. Volwassenen moeten de lesstof kunnen koppelen aan hun reeds verworven kennis, ervaring en culturele achtergrond.
savoir
Pour défendre une marque, un savoir-faire, des emplois? Om een merk, kennis, arbeidsplaatsen te verdedigen? Leur savoir-faire sera très précieux. Hun kennis zal zeer waardevol blijken. Le savoir n'est pas un savoir si on n'apprend pas à le produire et à l'utiliser soi-même. Kennis is geen kennis als men die zelf niet leert te produceren en te gebruiken.