holländska-franska översättning av koper

cuivre
Je m'étonne aussi de la nouvelle position de la Commission sur le cuivre. Ik verbaas mij ook over het nieuwe standpunt van de Commissie inzake koper. Personne ne suggère que le cuivre devrait être remplacé dans les habitations. Niemand stelt voor het koper weg te gooien en te vervangen door een ander product. Le cuivre est une source non renouvelable, qui génère des revenus considérables au Chili. Koper is een niet-hernieuwbare energiebron, die Chili veel geld oplevert.
acheteur
Qui dit marché, dit aussi acheteurs. Voor een markt zijn kopers nodig. S'il y a des vendeurs, il y a forcément des acheteurs. Waar aanbieders zijn, zijn ook kopers. Ensuite, parce que les acheteurs ne sont pas comme les autres: ils sont peu nombreux et ce sont des États. En vervolgens omdat de kopers nu eenmaal anders zijn dan andere kopers: er zijn er slechts weinig in aantal en het gaat hierbij om staten.

acheteuse
acquéreur
D’autre part, en Finlande, la taxe sur les voitures sanctionne les acquéreurs de véhicules produisant moins d’émissions. In Finland daarentegen bestraft de autobelasting vooral de kopers van schonere auto's. Je ne vois pas pourquoi certains d'entre vous sont si préoccupés par la nationalité des acquéreurs des actifs des chantiers. Ik begrijp niet waarom sommigen van u zo bezorgd zijn over de nationaliteit van de kopers van de bedrijfsmiddelen van de werven. Est-il vrai que la criminalité organisée et les terroristes soient les principaux clients et acquéreurs de ces substances nucléaires? Klopt het dat de georganiseerde misdaad, dat terroristen de grootste belangstellenden en kopers zijn die deze nucleaire substanties afnemen?
possesseur