holländska-franska översättning av kwalificeren

qualifier
Cher collègue, après une telle épreuve, je pense que vous pouvez vous qualifier pour les jeux olympiques ! Waarde collega, ik denk dat u zich na deze beproeving olympisch kunt kwalificeren. Si l'on voulait rejeter en bloc cet instrument budgétaire, on devrait le qualifier de masochisme budgétaire. Zou men deze mogelijkheid, dit type instrument, volledig onmogelijk willen maken dan zou men dat zelfs kunnen kwalificeren als begrotingsmasochisme. Si nous pouvons les qualifier et les classifier auprès des organes transfrontaliers, nous aurons fait du bon travail. Als wij deze klachten samen met de grensoverschrijdende organen kunnen kwalificeren en classificeren, hebben wij puik werk geleverd.