holländska-franska översättning av luxemburgse

luxembourgeois
Il faut entendre, ici, par «parquet» les autorités judiciaires luxembourgeoises. Het gaat hier niet om een rechtbank, maar om de Luxemburgse justitie, het "parquet Luxembourgois" . Pour l'heure, le barreau luxembourgeois compte 620 avocats, dont 27 % ne sont pas luxembourgeois. Momenteel telt de Luxemburgse balie 620 advocaten, waarvan 27 % niet-Luxemburgs is. L'avocat qu'il choisit sera-t-il ou pas au courant du droit luxembourgeois? Want is de advocaat van zijn keuze nu wel of niet op de hoogte van het Luxemburgse recht?
LuxembourgeoiseLa présidence luxembourgeoise arrive aujourd’hui à son terme. Het Luxemburgse Raadsvoorzitterschap loopt nu af. Je sais que la Présidence luxembourgeoise le souhaite. Ik weet dat het Luxemburgse voorzitterschap dat wil. Objet: Le Maghreb pendant la présidence luxembourgeoise Betreft: Beleid inzake de Maghreb-landen tijdens het Luxemburgse voorzitterschap