holländska-franska översättning av maakt niet uit

ça ne fait rien
ce n'est pas graveEn passant, Monsieur Schulz - il n'écoute pas, mais ce n'est pas grave -, il s'agit seulement du jeu des débats parlementaires dans lequel, manifestement, nous ne nous comprenons pas. Overigens, mijnheer Schulz, - hij luistert wel helemaal niet, maar dat maakt niet uit want dat is nu eenmaal het Parlementaire debatspel, er wordt duidelijk langs elkaar heen gepraat -

ne te préoccupe pas de
ne vous préoccupez pas de
peu importePeu importe si nous utilisons le mot "fonds". Het maakt niet uit of we het woord 'fonds' gebruiken. Vous n’écoutez pas, mais peu importe, je continue. U luistert niet, maar dat maakt niet uit. Ik praat gewoon door. La philosophie théiste et la philosophie athée se sont développées: peu importe. Er zijn theïstische en niet-theïstische filosofieën ontstaan, maar dat maakt niet uit.
peu importer
qu'importe
quoi que

Ordbok