holländska-franska översättning av midden-

intermédiaire
Je ne suis pas satisfaite du niveau de transparence des prêts octroyés à des PME par l'intermédiaire d'institutions financières. Ik vind de transparantie bij de kredietverstrekking aan het midden- en kleinbedrijf via intermediaire financiële instellingen onvoldoende. Quelque 40 % d'entre elles devraient impliquer des intermédiaires investissant en Europe, et quelque 60 % devraient être consacrés à l'Europe centrale et orientale. Circa 40 procent van de betrokken intermediairs zal naar verwachting investeren in Europa en ongeveer 60 procent in Midden- en Oost-Europa. Cela permettra d'introduire l'euro au Moyen-Orient et de forger un lien monétaire entre l'Europe et le monde arabe par l'intermédiaire de Chypre. Daarmee komt de euro in het gebied van het Midden-Oosten terecht. Via Cyprus is Europa nu verbonden met de Arabische landen.