holländska-franska översättning av nationaliseren

nationaliserIl n'est pas sage de nationaliser l'industrie pétrolière : cela constitue une leçon pour le Moyen-Orient. Het is een les voor het Midden-Oosten dat het onverstandig is om de olie-industrie te nationaliseren. On pense que les Britanniques peuvent nationaliser les banques alors que d'autres peuvent recapitaliser les banques, en France notamment. De gedachte heeft postgevat dat het Verenigd Koninkrijk de banken kan nationaliseren terwijl anderen - met name Frankrijk - de banken kunnen herkapitaliseren. Au lieu de privatiser les chantiers navals, il faudrait plutôt les nationaliser en vue de mettre en œuvre un programme complet de restructuration. Het zou veel beter zijn om de scheepswerven te nationaliseren in plaats van ze te privatiseren, zodat een uitgebreid hervormingsprogramma ten uitvoer kan worden gelegd.

Ordbok