holländska-franska översättning av ongebruikelijk

bizarre
Assez bizarrement, il y a beaucoup de rapporteurs nordiques cette année et le budget devrait en outre être clôturé sous la présidence danoise. Er zijn dit jaar ongebruikelijk veel rapporteurs uit de noordse landen en de eindonderhandelingen over de begroting zullen bovendien onder leiding van het Deense voorzitterschap worden gevoerd.
curieux

extraordinaire
Je remercie l'honorable président en exercice du Conseil pour cette réponse extraordinairement précise. Ik wil de zeer geachte vertegenwoordiger van de Raad bedanken voor het ongebruikelijk duidelijke antwoord.
inhabituelIl en découlerait des flux inhabituels. Dit heeft geleid tot ongebruikelijke handelsstromen. Ce n'est pas un fait inhabituel en Grande-Bretagne. Dit is niet zo ongebruikelijk in Groot-Brittannië. À quoi doit-on ce dénouement inhabituel? Waar is dit ongebruikelijke resultaat aan te danken?
insoliteL'un des aspects insolites du problème de l'ARYM réside dans ses conflits avec ses voisins. Een van de ongebruikelijke facetten van de kwestie FYROM vormen de meningsverschillen met zijn buurlanden. Ce fait insolite met entre parenthèses l'existence en Espagne du principe démocratique de séparation des pouvoirs publics. Dat is zeer ongebruikelijk en je vraagt je dan ook af hoe het in Spanje is gesteld met de toepassing van het democratische beginsel van de scheiding der machten. Au demeurant, il est plutôt insolite d'estimer que les autorités municipales, locales et régionales se classent en forces et partis politiques. Bovendien is het toch een enigszins ongebruikelijke opvatting dat de lokale en regionale autoriteiten en de gemeentebesturen in partijen zijn georganiseerd.
inusuel
particulier