holländska-franska översättning av opduiken

faire surfaceEn raison de l'absence d'une politique harmonisée en matière de communication commerciale, des obstacles particulièrement irréductibles pour les petites entreprises peuvent en effet faire surface. Wegens het gebrek aan een geharmoniseerd beleid inzake commerciële communicatie kunnen inderdaad hindernissen opduiken die vooral voor kleine ondernemingen niet te nemen zijn.
se pointer

survenir
Le changement climatique peut avoir des conséquences pour l'agriculture: des pénuries d'eau peuvent survenir, de nouvelles maladies peuvent apparaître, le bétail peut souffrir de la chaleur. De klimaatverandering heeft invloed op de landbouw: er kunnen watertekorten ontstaan, er kunnen nieuwe ziekten opduiken en de veestapel kan oververhit raken. Les dangers peuvent survenir de manière inattendue, sans la moindre mise en garde, et par conséquent, nous devons être prêts, même si l’industrie n’a fait aucun effort avant l’apparition du danger. Het gevaar kan immers plotseling opduiken en dan moeten we voorbereid zijn, ook al heeft het bedrijfsleven op dat moment nog niets gedaan.

Ordbok