holländska-franska översättning av overmatige

excessif
Nous sommes tous d'accord sur la nécessité de réduire le nombre excessif de réglementations touchant les entreprises. We zijn het er allemaal over eens dat het overmatige aantal voorschriften dat van invloed is op ondernemingen moet worden verminderd. Comme de nombreuses études l'ont montré, les gouvernements ont tendance à accepter des déficits excessifs et ils ne mettent en œuvre des réformes qu'en situation de crise. Veel onderzoeken wijzen namelijk uit dat overheden neigen naar overmatige begrotingstekorten en alleen bereid zijn tot hervormingen in tijden van crisis. General Motors est une entreprise qui a perdu sa compétitivité en raison des coûts excessifs des retraites exigées par les syndicats américains. General Motors is een bedrijf dat zijn concurrentiekracht verloor door overmatige pensioenlasten die werden afgedwongen door Amerikaanse vakbonden.
ampoulé

excessive
Nous rencontrons partout des procédures bureaucratiques d'une longueur démesurée et une administration excessive pour accompagner la cargaison. Overal treffen wij overmatige bureaucratische procedures en oneindig veel administratie aan om de lading te begeleiden. Cette différence s'explique avant tout par nos dépenses excessives et notre croissance insuffisante. Dat is hoofdzakelijk geworteld in overmatige uitgaven en een tekort aan groei.
extrême