holländska-franska översättning av overtollig

excédentaireCet accord ciblait ensuite ce qu’on pourrait appeler «les stocks excédentaires». Vervolgens heeft zij de overeenkomst toegespitst op hetgeen men “de overtollige visbestanden” zou kunnen noemen. L'objectif des fonds souverains est d'investir les réserves excédentaires d'un état pour générer des profits. De staatsinvesteringsfondsen hebben als doel overtollige reserves van de staat op een rendabele manier te beleggen. Dans les deux cas, on produit un embryon, on le déclare excédentaire, on le détruit et on l'utilise comme matière première. In beide gevallen wordt een embryo gekweekt dat vervolgens overtollig wordt verklaard, wordt vernietigd en als grondstof wordt gebruikt.
redondantNous considérons que l'amendement 10 est redondant en raison de l'amendement 1, qui renvoie à la résolution du Parlement et à ma lettre à Mme Randzio-Plath. Wij beschouwen amendement 10 als overtollig in het licht van amendement 1, waarin verwezen wordt naar de resolutie van het Parlement en mijn brief aan mevrouw Randzio-Plath.

superfluSi la législation s'avère superflue, nous ne devons pas nous arrêter à 25 %. Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Saisissez-vous de ces deux préoccupations. Il en est plus que temps; et faites table rase des initiatives superflues. Pak het achterstallige onderhoud hierop aan en verwijder overtollige initiatieven. L'amendement 5 est superflu, en ce sens que le Parlement est déjà habilité à obtenir les documents adéquats. Amendement 5 is overtollig, aangezien het Parlement reeds recht heeft op de relevante documenten.
surabondant

Ordbok