franska-holländska översättning av superflu

nodeloos
De namen kunnen zeer snel worden doorgegeven, maar het is belangrijk dat daarop geen tijdlimiet staat zoals hij die wil opleggen om de eenvoudige reden dat die eis wellicht nodeloos streng is. La transmission des noms peut intervenir très rapidement mais il est important de ne pas fixer le délai limite qu'il préconise du simple fait que cela pourrait engendrer une rigidité superflue.
overbodig
Dat is allemaal vreselijk overbodig. Tout cela est terriblement superflu. Verdere definities zijn bijgevolg overbodig. D'autres définitions sont donc superflues. Amendement 2 is daarom overbodig. L'amendement 2 est donc superflu.

overdadig
De middelen mogen uiteraard niet onbenut blijven ten gevolge van overdadige bureaucratie of lastige regels en procedures. Les fonds ne doivent pas, bien entendu, rester inutilisés à cause d'une bureaucratie superflue, ou de règles et de procédures onéreuses.
overtollig
Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Si la législation s'avère superflue, nous ne devons pas nous arrêter à 25 %. Pak het achterstallige onderhoud hierop aan en verwijder overtollige initiatieven. Saisissez-vous de ces deux préoccupations. Il en est plus que temps; et faites table rase des initiatives superflues. Amendement 5 is overtollig, aangezien het Parlement reeds recht heeft op de relevante documenten. L'amendement 5 est superflu, en ce sens que le Parlement est déjà habilité à obtenir les documents adéquats.
overvloedig