holländska-franska översättning av parijs

Paris
Nous avons eu un retard au départ de Paris. We hebben bij vertrek uit Parijs vertraging opgelopen. Le dernier sommet avant celui-ci s'est tenu à Paris. De laatste top voor deze was in Parijs. La liaison Bruxelles-Paris en est un bon exemple. De verbinding Brussel-Parijs is een goed voorbeeld.
parisienAinsi, de l’eau coule dans les caniveaux parisiens la nuit afin qu’ils soient propres le lendemain. Cet exemple illustre bien la foule d’idées que l’on trouve au sein de l’Union européenne. In Parijs zie je bijvoorbeeld dat er ’s nachts water door de goten stroomt om ze schoon te spoelen en zo kom je overal in Europa ideeën tegen. Au lendemain du Sommet de Copenhague, un grand quotidien parisien pouvait titrer : "Bush ouvre à la Turquie la porte de l'Europe". De dag na de Top van Kopenhagen verscheen in een groot Parijs' dagblad de volgende kop: 'Bush opent de deur van Europa voor Turkije?. Et pourtant, tous les Européens ne vivent pas dans le Mayfair londonien, sur les Champs-Élysées parisiens ou sur la Via Veneto romaine. Niet alle Europeanen wonen echter in Mayfair in Londen, of aan de Champs-Elysées in Parijs of de Via Veneto in Rome.

Ordbok