holländska-franska översättning av pers

imprimerieOu l’imprimerie est-elle déjà en possession de la version erronée? Of heeft de pers al een onjuiste versie in handen? Si ce type de manoeuvre est possible pour le pouvoir, c'est que celui-ci détient le monopole de fait sur la presse, monopole sur le papier, sur l'imprimerie et sur la publicité. In een staat die zichzelf democratisch noemt, moet de pers onafhankelijk zijn en dus niet onder staatscontrole staan, ook al is deze staatscontrole indirect.
Perse

presse
La presse libre court un grave danger. De vrije pers wordt ernstig bedreigd. La presse libre n'a plus aucune chance. De vrije pers krijgt helemaal geen kans meer. Les nouvelles technologies et la presse écrite Nieuwe technologieën en de pers
pressoir