holländska-franska översättning av persoon

personne
Une minute par personne et c'est tout. Eén minuut per persoon, meer niet. Cependant, la victime n'était aucune de ces personnes. Het ging echter om een heel andere persoon. À qui cette personne devrait-elle rendre des comptes? Aan wie is deze persoon verantwoording schuldig?
homme
Mais nous n'avons pas voulu, non plus, cautionner l'homme. Maar ook de persoon wilden wij niet steunen. De même que nul homme n’est une île, nul pays n’est une île. Net zoals geen enkel persoon een eiland is, is ook geen enkel land een eiland. Parce que je crois que cette personne, homme ou femme, sera décisive. Ik denk dat deze persoon, of het nu een man of een vrouw is, een beslissende rol zal hebben.

individu
Nous pensons que tous les droits résident dans l'individu. We geloven dat alle rechten in de persoon berusten. C’était un hommage à l’individualité et à la dignité humaines. Het was een hulde aan de menselijke persoon en de menselijke waardigheid. Il s’agit d’une responsabilité que porte d’abord la personne, l’individu. Het gaat om een verantwoordelijkheid die in de eerste plaats door de persoon, het individu in kwestie gedragen wordt.
personnage