holländska-franska översättning av roekeloos

dangereusement
insouciantNous ignorons ces deux événements et nous traitons tous ces pays comme s'ils étaient un groupe d'insouciants se prélassant sous le soleil de la Méditerranée. We mogen niet aan deze gebeurtenissen voorbijgaan en zo doen alsof alle landen roekeloos zijn en in de mediterrane zon liggen te luilakken.
irresponsableMalheureusement, la position du gouvernement britannique est tout à la fois inconsciente et irresponsable, de même qu’elle est illégale. Het standpunt van de Britse regering is helaas roekeloos en onverantwoord en bovendien onwettig.
téméraireNous en sommes arrivés là parce que les banques irlandaises et les banques européennes se sont engagées dans des prêts et des emprunts téméraires sous le nez de la BCE. Dit is gebeurd omdat Ierse en Europese banken vlak voor de neus van het ECB roekeloos leningen hebben verstrekt en zijn aangegaan.
tête brûlée