holländska-franska översättning av segregatie

apartheid
Il vient des années de ségrégation sociale, d'apartheid et ça a laissé des traces indélébiles. Er is sprake geweest van een jarenlange segregatie en de apartheid heeft onuitwisbare sporen achtergelaten. La ségrégation sociale vécue par les Dalits peut être comparée à l'apartheid jadis en vigueur en Afrique du Sud. De sociale segregatie die Dalits ondergaan is vergelijkbaar met de vroegere apartheid in Zuid-Afrika.
ségrégationElle ne dit pas que la ségrégation et la ségrégation éducative constituent une discrimination. De richtlijn zegt niet dat segregatie, en in het bijzonder segregatie in het onderwijs, discriminatie is. La ségrégation et la discrimination doivent être éradiquées. Er moet een eind komen aan segregatie en discriminatie. La ségrégation entraîne un cercle vicieux et crée des fossés au sein des sociétés. Segregatie creëert een vicieuze cirkel en brengt scheidslijnen tot stand in samenlevingen.