holländska-franska översättning av slechter

pire
Ailleurs, la situation est encore pire. In andere gevallen is de situatie nog slechter. Dans mon pays, la situation est pire encore. In mijn land is de situatie nog slechter. Aucune nation n'est meilleure ou pire qu'une autre. De ene natie is niet beter of slechter dan de andere.
plus mauvaisL'Irlande est l'un des plus mauvais élèves en matière d'émissions de gaz à effet de serre, juste derrière l'Espagne. Ierland heeft een van de slechtste staten van dienst wat betreft broeikasgasemissies; alleen Spanje doet het nog slechter. Cela constitue un point de départ tout à fait différent et l'accord n'en sera que plus mauvais. Dit zou een geheel nieuw uitgangspunt vormen, waardoor de overeenkomst er alleen maar slechter op wordt. Mais lorsqu'on entend, dans la discussion d'aujourd'hui, qu'il y a des ingrédients qui sont manifestement plus mauvais que d'autres, j'aimerais savoir pourquoi. Als hier nu echter gediscussieerd wordt over het feit dat er ingrediënten zijn die klaarblijkelijk slechter zijn dan andere, dan wil ik graag weten waarom.