holländska-franska översättning av spreker

locuteurJe n'attaque aucun des droits des locuteurs de langue minoritaire. Dit is geen aanval op de rechten van de sprekers van minderheidstalen. Aujourd’hui, cinq ans plus tard, les droits des locuteurs basques sont toujours foulés aux pieds. Nu, vijf jaar later, worden de rechten van de sprekers van het Baskisch nog steeds niet erkend. Nous devrions également informer les locuteurs concernés de l'existence de telles ressources potentielles. De sprekers van regionale of minderheidstalen moeten ook over deze mogelijkheden worden ingelicht.
locutrice- Monsieur le Président, en tant que locutrice de la langue irlandaise, je salue la décision d’accorder le statut de langue de travail officielle de l’Union européenne à l’irlandais. – Mijnheer de Voorzitter, als Ierse spreker ben ik verheugd over het besluit de Ierse taal de status toe te kennen van officiële werktaal van de Europese Unie.

Ordbok