holländska-franska översättning av struikelblok

couille
hicCependant, il y a un hic de taille. Er is evenwel een groot struikelblok.

obstacle
Cela nous a permis de déblayer la voie d'un sérieux obstacle à l'élargissement. Daarmee is een groot struikelblok voor de uitbreiding uit de weg geruimd. Quel est le principal obstacle au succès complet? Wat is het grootste struikelblok voor een overdonderend succes? Les colonies illégales constituent le principal obstacle à la paix. De illegale nederzettingen zijn het grootste struikelblok voor vrede.
pierre d’achoppementPourquoi les aides d’État devraient-elles être une pierre d’achoppement et les droits de l’homme, non? Waarom zou staatssteun een struikelblok kunnen zijn en mensenrechten niet? Le dossier agricole reste sans conteste la pierre d’achoppement. Het grootste struikelblok is en blijft zonder meer het landbouwdossier.