holländska-franska översättning av subsidie

subvention
Par le passé, c'était juste: subvention, subvention, subvention. In het verleden werd er altijd geroepen: subsidies, subsidies, subsidies! Dans le secteur de l'aviation, le carburant est exempt de droits et taxes, une subvention dissimulée. Kerosine is vrijgesteld van accijnzen, een verkapte subsidie. Il n'y aura alors plus besoin de subventions. Dan zijn geen subsidies nodig.
subsideA-t-il pour but de justifier le maintien des subsides? Moet deze redenering voortzetting van de subsidies rechtvaardigen? L'année internationale contre la violence doit aboutir, ainsi que très certainement les subsides. Het internationale jaar tegen het geweld moet er komen, en zeker ook de subsidies. Un grand nombre de ces subsides européens pourraient être utilisés de manière plus efficace. Veel van deze Europese subsidies kunnen effectiever worden besteed.