holländska-franska översättning av teruggeven

rendre
Je souhaite rendre le rapport. Ik wil het verslag teruggeven. Si on me paie en lires, est-ce que je devrai rendre la monnaie en euros ? Stel dat ze mij in lires betalen en ik moet het restant in euro teruggeven? Et si on me paie en euros, est-ce que je devrai rendre la monnaie en lires ?" En als iemand mij in euro betaalt, moet ik dan de rest in lires teruggeven?"
restituerIl faut mettre un terme à l'occupation du Sud-Liban et restituer la terre de Syrie, comme le stipulent plusieurs résolutions de l'ONU. Er moet een eind komen aan de bezetting van Zuid-Libanon en men moet het gebied van Syrië teruggeven, zoals in de verschillende VN-resoluties staat vermeld. Certains États membres estiment qu’il faudrait restituer une part de ces recettes aux faibles revenus. Sommige lidstaten zeggen dat ze een deel van de gestegen inkomsten zullen teruggeven aan de mensen met een laag inkomen.

retourner
Si je puis lui retourner le compliment qu'il m'a fait ce soir, tout parlement a besoin d'un Andrew Duff. Graag wil ik het compliment dat hij mij eerder vanavond maakte, teruggeven en zeggen dat ieder parlement een Andrew Duff nodig heeft.