holländska-franska översättning av toejuichen

acclamer
En tant que libéral, il m'est bien permis d'acclamer avec enthousiasme une telle évolution et je suis heureux qu'une garantie sûre ait maintenant été introduite pour les petits investisseurs. Dat mag ik als liberaal wel degelijk toejuichen en ik ben blij dat er nu een zekere garantie voor de kleine belegger is ingebracht.
applaudir
On ne pouvait qu'applaudir à d'aussi nobles desseins. We konden deze nobele plannen alleen maar toejuichen. Pour les raisons susmentionnées, je ne puis qu' applaudir à l'incidence minimale de 57 %. Om genoemde redenen kan ik een minimumaccijnsdruk van 57 procent toejuichen. Monsieur le Président, si vous maintenez une telle attitude, nous serons les premiers à vous applaudir. Mijnheer de Voorzitter, als u het zo doet, zullen wij de eersten zijn die u toejuichen.