holländska-franska översättning av verbijsterend

ahurissantC'est assez ahurissant lorsqu'on parle de participation et de démocratie. Is dit niet verbijsterend in tijden dat men de mond vol heeft van inspraak en democratie?Il est encore plus ahurissant que le Conseil ait laissé faire, soit dit en passant. Het is ronduit verbijsterend dat de Raad dat zomaar zijn gang heeft laten gaan. Tout ceci est proprement ahurissant, et témoigne d'une incroyable cécité devant les réalités économiques. Dat is ronduit verbijsterend en getuigt van een ongelooflijke blindheid voor de economische werkelijkheid.
impressionnant

stupéfiant
Plusieurs acteurs politiques ont fait des déclarations stupéfiantes. Diverse politici hebben verbijsterende uitspraken gedaan. Le cynisme politique des démocrates libéraux britanniques est véritablement stupéfiant. Het politieke cynisme van de Britse Liberaal-Democraten is werkelijk verbijsterend. Des membres de la classe politique de plusieurs États membres ont fait des déclarations qui nous paraissent stupéfiantes. Politici in verschillende lidstaten hebben uitspraken gedaan die wij verbijsterend vinden.