holländska-franska översättning av verdienstelijk

louableCertes, il est louable de présenter les coûts externes qu'engendre le trafic. Het is wel verdienstelijk dat de externe kosten van het vervoer worden besproken. CARS 21 était, et reste, un plan louable, mais il est loin d'être suffisant. Cars21 was en is een verdienstelijk plan, maar het volstaat lang niet. M. le commissaire Prodi a évoqué la question de manière tout à fait louable et plusieurs autres orateurs ont fait de même. Commissaris Prodi heeft de kwestie zeer verdienstelijk naar voren gebracht, evenals een aantal andere sprekers.
méritoireNéanmoins, l'action de l'Union européenne a été méritoire. Desalniettemin is de actie van de Europese Unie verdienstelijk geweest. Le programme d' action de la Commission en matière de médicaments est méritoire mais insuffisant. Het actieprogramma van de Commissie inzake geneesmiddelen is verdienstelijk, maar onvoldoende. Le rapporteur a analysé cette question politique compliquée d'une façon méritoire et bien équilibrée. De rapporteur heeft op verdienstelijke en evenwichtige wijze dit ingewikkelde politieke vraagstuk ontleed.

Ordbok