holländska-franska översättning av verergeren

empirerSi plus d'immigrants arrivent, les problèmes existants ne peuvent qu'empirer. Nog meer immigranten binnen halen, zal de bestaande problemen alleen nog maar verergeren. Il y a eu des émeutes dans une douzaine de pays ou plus, et cela va empirer. In een tiental landen of meer hebben rellen plaatsgevonden, die nog verder zullen verergeren. L'UE doit d'abord et surtout apporter son assistance aux réfugiés et s'abstenir de toute action politique susceptible d'encore empirer la situation. De EU moet in de allereerste plaats de vluchtelingen helpen en zich onthouden van elke politieke actie die de situatie nog verder kan verergeren.
aggraver
En agissant ainsi, nous pourrions même aggraver ces menaces. Als we die weg bewandelen kunnen we de situatie zelfs nog verergeren. Il ne fait qu'aggraver la situation. Het zal de situatie alleen maar verergeren. Kyoto est plein de lacunes, qui ne font en fait qu'aggraver la situation. Kyoto zit vol mazen, die de situatie in feite alleen maar verergeren.

agraver
exacerberIl convient d'éviter les mesures qui risquent d'exacerber la crise. Er moeten geen maatregelen worden genomen die de crisis verergeren. Nous devons cesser d’exacerber davantage la crise de confiance. We moeten ophouden de vertrouwenscrisis verder te verergeren. Si cette législation était mise en vigueur, elle ne ferait qu'exacerber le problème. Als deze wetgeving wordt ingevoerd, zal dat de problemen alleen maar verergeren.