holländska-franska översättning av voorgrond

premier planLa composante civile, elle, doit être au premier plan. De civiele component moet op de voorgrond staan. Il est temps de faire passer au premier plan la lutte pour l'efficacité énergétique. Het is tijd dat wij de strijd voor energie-efficiëntie op de voorgrond plaatsen. J'espère que nous veillerons à placer l'égalité des chances au premier plan de notre planification. Hopelijk zullen we er dan ook op toezien dat gelijke kansen bij onze programmering op de voorgrond staat.
avant-planCependant, ce conflit est aujourd'hui tellement militarisé que les questions humanitaires sont passées à l'avant-plan. Het nam echter een militaire vorm aan, waardoor humanitaire kwesties momenteel op de voorgrond zijn komen te staan. Nous devrions aller de l'avant avec les États-Unis, tout en continuant bien sûr à placer la question des droits de l'homme à l'avant-plan. We moeten samenwerken met Amerika, waarbij we de kwestie van de mensenrechten natuurlijk altijd op de voorgrond moeten plaatsen. À nos yeux, le développement de la société civile et la consolidation de la démocratie figurent à l'avant-plan, à côté de ces priorités. Op de voorgrond staan voor ons, naast deze prioriteiten, de ontwikkeling van de civiele samenleving en de consolidatie van de democratie.

Ordbok