holländska-franska översättning av voortplanting

procréationElle a été partiellement écartée dans l'assistance médicale à la procréation. Zij is gedeeltelijk verdwenen in de medische hulp bij voortplanting. Tel est le cas d'une procréation humaine par clonage, quelle que soit la méthode retenue. Dit is ook het geval bij menselijke voortplanting door klonen, welke methode ook gebruikt wordt. Cette formulation laisse transparaître un autre programme, dans lequel l’interprétation de la santé en matière de procréation inclut l’avortement. Er is dus kennelijk nog een agenda volgens welke abortus onder de gezondheidszorg op het gebied van voortplanting valt.
propagation

reproductionLa surfertilisation peut menacer la reproduction des espèces. Eutrofiëring kan een bedreiging zijn voor de voortplanting van diersoorten. Le glycophate est réputé cancérigène et exercerait une influence sur la reproduction. Glycofaat wordt als kankerverwekkend beschouwd en is van invloed op de voortplanting. Il s'agit de substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction. Dit zijn kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen.

Ordbok