holländska-franska översättning av wanneer

quand
Quand finit le stress et quand commence la lutte pour la survie? Wanneer treedt stress in en wanneer begint de doodsstrijd? Quand parlera-t-on dans ce cas des secteurs? Wanneer moet er dan over sectoren gesproken worden? Quand tout cela s'arrêtera-t-il donc ? Wanneer houdt dit een keer op?
au moment oùNous devons utiliser notre influence comme nous le pouvons et au moment où nous le pouvons. Wij moeten hoe dan ook onze invloed aanwenden, wanneer wij dat kunnen doen. Nous devons donc envisager l'ensemble du processus au moment où nous rédigeons la législation initiale. Vaak zijn dit lokale en regionale actoren. Wanneer we een wet opstellen moeten we dus dat hele proces voor ogen houden.

dès que
lorsque
Que faisons-nous lorsque nous décelons une fraude ? Wat doen wij wanneer wij fraude constateren? Pourquoi ne pas intervenir lorsque des rumeurs circulent? Waarom niet optreden wanneer geruchten de ronde doen? Nous progressons lorsque nous travaillons en équipe. We boeken vooruitgang wanneer we als team werken.
si
Le cas échéant, quand la décision sera-t-elle prise? Zo ja, wanneer komt die beslissing er? Si on l'utilise, elle détruit tout. Wanneer de bom wordt gebruikt, vernietigt hij alles. Si non, quand comptez-vous le faire? Zo nee, wanneer gebeurt dat dan?