holländska-franska översättning av weldoener

bienfaiteur
Elle est injuste, elle tue des innocents, et, comme le dit un proverbe arabe : le tueur n'est jamais le bienfaiteur. Oorlog is onrechtvaardig en maakt onschuldige slachtoffers. Het is zoals een Arabisch spreekwoord zegt: wie doodt is nooit de weldoener. C'est une erreur de distribuer aujourd'hui des cadeaux censés aider les gens et d'être célébré comme un généreux bienfaiteur social. Vandaag cadeautjes uitdelen, zogenaamd goeddoen voor de mensen en zich laten vieren omdat men zich als een genereuze sociale weldoener gedraagt, is het verkeerde beleid. Nombre de collègues ont dû subir un harcèlement et des attaques inadmissibles de la part d'instances déguisées en bienfaiteurs et défenseurs des malades. Veel collega's hebben te maken gehad met grove pesterijen en intimidatie door instellingen die zich voordoen als weldoeners en beschermers van zieken.

Ordbok