holländska-franska översättning av westen

ouest
L'Ouest n'a pas à dicter sa conduite à l'Est. Het Westen kan het Oosten niet de wet voorschrijven.Cependant, l'Ouest surveille le processus de près. Het Westen houdt het proces echter nauwlettend in de gaten. En bref, l'Ukraine est l'Ouest sauvage de l'Europe orientale. Kort gezegd, het is daar het wilde westen van het oosten van Europa.
Occident
L'Occident considère l'Éthiopie presque comme une alliée, et quand je dis l'Occident, j'entends également l'Amérique. Het Westen ziet Ethiopië bijna als een bondgenoot, en met het Westen bedoel ik ook Amerika. L'Occident refera-t-il cette erreur ? Zal het Westen deze fout herhalen? A-t-elle accepté de l'argent des ennemis de l'Occident? Heeft ze geld aangenomen van vijanden van het Westen?