holländska-italienska översättning av achilleshiel

tallone d'AchilleIn secondo luogo, il monitoraggio rimane il tallone d'Achille di questa legislazione. Ten tweede dat controle de achilleshiel van deze wetgeving blijft. Questo è il tallone d'Achille del settore dell'irradiamento, in quanto i consumatori sono ostili. Dat is de achilleshiel van de bestralingsindustrie, want de consumenten willen het niet. In futuro, dovremo investire in un'istruzione di qualità e nella ricerca di base ma, come tutti sappiamo, l'innovazione è il tallone d'Achille d'Europa. We moeten in de toekomst in kwalitatief hoogstaand onderwijs en fundamenteel onderzoek investeren , maar zoals wij allen weten is innovatie de achilleshiel van Europa.
tallone di AchilleLa sicurezza è il tallone di Achille dei nostri sistemi informatici. Veiligheid is de achilleshiel van onze computersystemen. I diritti dell'uomo sono chiaramente il tallone di Achille del regime iraniano. De mensenrechten zijn overduidelijk de achilleshiel van het Iraanse regime. Questo è il tallone di Achille della politica europea per la pesca. Dat is de achilleshiel van de Europese visserijpolitiek.

Ordbok