holländska-italienska översättning av afnemen

calareTuttavia, tale situazione ne fa calare la quantità disponibile nel mondo. Dit doet echter de hoeveelheid afnemen die wereldwijd beschikbaar is. Non penso che gli agricoltori dovranno sostenere spese molto maggiori per questo passaggio in quanto i costi in generale alla fine sono destinati a calare. Ik denk niet dat landbouwers daarvoor veel extra moeten betalen, omdat de kosten in het algemeen uiteindelijk afnemen. Continuiamo pure così, si deve dire cinicamente a questo punto, continuiamo pure così, e la credibilità dell'Unione europea fra la popolazione continuerà a calare. Ga zo door, moet men cynisch zeggen, ga zo door en de geloofwaardigheid van deze EU zal bij de bevolking nog verder afnemen!
declinare

diminuireQuesta potrà aumentare, ma non dovrà mai diminuire. Deze invloed mag in de toekomst alleen maar verder toenemen, maar nooit afnemen! Grazie a questo, può diminuire la disoccupazione. Daardoor kan de werkloosheid afnemen. Il consumo energetico in Europa è in crescita, anche se dovrebbe diminuire. Het energieverbruik in Europa neemt toe, terwijl het juist zou moeten afnemen.
svezzare

Ordbok