holländska-italienska översättning av ballast

regolatore
zavorraPerciò abbiamo eliminato molta zavorra contenuta nel testo della Commissione. Wij hebben daarom heel veel ballast die er in de tekst van de Raad stond verwijderd. Senza questa zavorra intellettuale, la relazione sarebbe stata nettamente migliore. Het verslag was beter geweest zonder deze intellectuele ballast. Le nuove petroliere dovrebbero avere doppio scafo, doppia sala macchine, doppio sistema di propulsione, zavorra segregata, nonché i necessari dispositivi elettronici di sicurezza. De nieuwe schepen dienen een dubbele romp te hebben, een dubbele machinekamer, een dubbel voortstuwingssysteem, gescheiden ballast en alle noodzakelijke electronische systemen.

Ordbok