holländska-italienska översättning av boosheid

colleraL'aumento dei prezzi alimentari ha generato una collera che a sua volta ha scatenato diffusi disordini in molti paesi. Boosheid over stijgende voedselprijzen heeft in een aantal landen tot grote onrust geleid. Vedo molti in questa Aula con cui sono stato più che lieto di discutere energicamente, perché anche loro si fanno prendere dalle emozioni e talvolta compiono azioni animate da rabbia e collera. Ik zie onder u een aantal mensen met wie ik graag in de clinch ging omdat zij zelf ook emotioneel reageerden en zich soms in hun uitlatingen door hun boosheid lieten leiden.
ira

rabbiaSignor Presidente, provo un misto di rabbia e di tristezza. Voorzitter, het is een mengeling tussen boosheid en verdrietig zijn. La gente provava un senso di rabbia e disperazione. Er heerste een gevoel van boosheid en wanhoop. Egli avrà modo di vedere gli effetti di tale delusione e rabbia nei prossimi giorni. Hij zal de gevolgen van die teleurstelling en boosheid in de komende dagen aan eigen lijf ondervinden.

Ordbok