holländska-italienska översättning av bureau

ufficio
L'Ufficio di presidenza si congratula con la onorevole Mouskouri. Ik wens mevrouw Mouskouri namens het Bureau geluk met haar verslag. La questione sarà deferita all'Ufficio della Presidenza. Het Bureau zal de zaak verder behandelen. Sono molti i temi di cui l'Ufficio di presidenza deve occuparsi. Het Bureau heeft heel wat vraagstukken te behandelen.
scrivaniaDa una scrivania non si può pensare di seguire il reale evolvere degli eventi. De situatie zit daar soms heel eigenaardig in mekaar en je kunt niet vanuit je bureaustoel oordelen. Talvolta viene da chiedersi chi sia il burocrate che, seduto alla sua scrivania, concepisce simili cose. Je vraagt je soms af welke ambtenaar dit nu weer achter zijn bureau bedacht heeft. Sulla mia scrivania c'è una pila di documenti relativi a tali truffe e devo dire che, nella maggior parte dei casi, mi sarei fatto raggirare anch'io. Ik heb een hele stapel van dergelijke gevallen op mijn bureau liggen en ik moet bekennen dat ik er ook in getrapt zou zijn.

Ordbok