holländska-italienska översättning av condoom

preservativoIl preservativo è come una dieta che bisogna seguire tutto l'anno: ogni tanto si ha voglia di fare uno strappo alla regola. Het condoom is als een dieet dat je het hele jaar moet volgen; soms heb je zin om je te laten gaan. Se il Vaticano la smettesse di vietare l'uso del preservativo, forse potremmo salvare una percentuale di quelle persone. Als het Vaticaan ophoudt condooms te verbieden, kunnen we misschien een percentage daarvan redden. Esse possono essere fedeli, ma i loro mariti non lo sono e non usano neppure un preservativo. Zij zijn misschien trouw maar hun echtgenoten zijn dat niet en gebruiken ook geen condooms.
condom

profilatticoMeno della metà di tutte le persone sessualmente attiveusano sempre il profilatticoal primo rapporto con un nuovo partner. Minder dan de helft van alle seksueel actieve mensen gebruikt altijd een condoom bij een nieuwe seksuele partner. Perché chiunque consideri un profilattico come una qualche sorta di strumento negativo sbalordisce la mente e turba la ragione! Waarom iemand een condoom als een soort instrument van het kwaad kan beschouwen is op geen enkele manier te bevatten! Dobbiamo ricordare che il profilattico è qualcosa di utile: uno strumento sanitario che dovrebbe essere distribuito in modo assolutamente gratuito. Wij moeten eraan herinneren dat condooms nuttig zijn. Ze zijn een gezondheidsmiddel en moeten absoluut gratis gedistribueerd worden.

Ordbok