holländska-italienska översättning av etiketteren

etichettareSe i francesi vogliono etichettare le carni bovine, possono farlo nell' ambito del sistema volontario. Als de Fransen hun rundvlees willen etiketteren, kunnen ze dat vrijwillig doen. Già allora ho dichiarato che non si tratta unicamente di appurare se ci piaccia o no autorizzare gli alimenti geneticamente modificati, o se li vogliamo etichettare o no. Ik heb toen gezegd dat het niet alleen een kwestie is van al dan niet blij zijn met genetisch gemodificeeerde voedingsmiddelen of het al dan niet toestaan of etiketteren ervan. Anche l'onorevole Manders ha segnalato questo aspetto: dove dobbiamo tracciare la linea di demarcazione, che cosa dovremmo etichettare e quale percentuale dovrebbe provenire da un determinato paese? Mijnheer Manders heeft dit zelf ook ter sprake gebracht: waar trekken we de grens, wat moeten we etiketteren en hoeveel moet er uit een bepaald land komen?

Ordbok