holländska-italienska översättning av gelukkig nieuwjaar

felice anno nuovoMeritate tutti un felice anno nuovo! U hebt allen een gelukkig nieuwjaar verdiend! Colgo l'occasione per augurare a tutti buon Natale e felice anno nuovo. Ik wens iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. Concludo augurando a tutti buon Natale e felice anno nuovo. Tot slot wens ik u allemaal een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
buon annoSignor Presidente, onorevoli colleghi, buon anno e buon nuovo millennio. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wens u een gelukkig nieuwjaar en millennium. Vi auguro un buon anno, un buon anno britannico, austriaco e, spero, europeo. Ik wens u allen een Brits, Oostenrijks en, naar ik hoop, ook Europees gelukkig nieuwjaar. Signor Presidente, lei ha augurato a tutti e a tutte noi buone feste e buon Anno. Mijnheer de Voorzitter, u heeft ons allen fijne Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar toegewenst.

Ordbok